例文
- 私にとって、一番大切なものは家族です。
- あなたにとって、一番大切なものは何ですか。
- 日本を勉強している外国人にとって、辞書はなくてはならないものです。
- あの漫画が映画化されるなんて、漫画のファンにとってとても嬉しいことだ。
- 友達と一緒に行った旅行は、うちの息子にとって一生忘れられない思い出になったそうです。
接続
N ＋ にとって
意味
AはBにとってC
AはBの立場で考えるとC
解説
Bには人や人に関係のあることば（留学生、スポーツ選手、部長）など、Cにはその人が考える評価などがきます。
「AについてBがどう考えているか（C）」を言う文です。
注意
話の中心にしたい部分によってAとBの順番が変わります。
注意
Cに「好き・嫌い・賛成・反対」は使えません。
× 私にとってチーズケーキは好きです。
○ 私はチーズケーキが好きです。
「AはBにとってはC」「AはBにとってもC」の形もあります。
「AはBにとってはC」
例文６．このぬいぐるみは弟にとってはじゃまなものかもしれませんが、私にとっては大切な思い出です。
例文７．ビールが好きな人にとっては、仕事のあとの一杯はたまりません。
例文６は「弟」と「私」を対比する文になっています。
例文７は「ビールが好きな人」を強調する文になっています。（他の人はわからないがというニュアンスで強調）
「AはBにとってもC」
例文８．JLPT N１は日本人にとっても難しいです。
「JLPT N1は外国人にとって難しいです。日本人にとっても難しいです。」と同じだと言うときに使います。
コメント