[N2語彙]-者、-家、-師、-員、-士、-手、-官

語彙
たこうさ先生
たこうさ先生

「どんな人か」を表す接尾辞(-者、-家、-師、-員、-士、-手、-官)は

けっこう色々あるよ。
どうやって使い分けるのか、見てみよう〜

ことばの例

、記、研究、科学、指揮、編集、技術、関係
、画、小説、音楽、政治、建築、写真落語、専門、評論
勉強努力読書愛妻愛煙
、講、牧、医師、漁、調理、看護、助産、薬剤、美容、詐欺
、銀行、警備、公務、会社、学芸、従業
弁護、介護、保育、会計、建築、消防、自動車整備、宇宙飛行
運転、歌、騎、投、選
警察、裁判、外交、試験、面接

解説

-者 

、記、研究、科学、指揮、編集技術、関係

意味:①〜する人、②〜を持っている人

-家

、画、小説、音楽、政治、建築、写真落語、専門、評論勉強努力読書愛妻愛煙

意味:①〜を専門(職業)にする人、②よく〜する人

たこうさ先生
たこうさ先生

趣味で絵を描いたり、小説を書いたりする人もいるよね。①の人も好きなことを専門(職業)にしたって感じだね。「-家」は①も②も「好きでよく〜する人」というイメージだね。

-師

、講、牧、調理、看護、助産、薬剤美容、詐欺

意味:①教え導く人、②病院に関係のある職業、③専門的な技術を持っている人

-員

、銀行、警備、公務、会社、学芸、従業

意味ある役目や仕事をする人

たこうさ先生
たこうさ先生

何かに所属しているメンバーの一人というイメージ!

-士

弁護、介護、保育、会計、建築、消防、自動車整備、宇宙飛行、電車運転

意味〜の資格を持っている人(国家資格が多い)

たこうさ先生
たこうさ先生

「建築家」「建築士」のように、「-家」「-士」どちらのことばもある場合もあるよ。「建築士」だと、国家資格というイメージが強くなるね。

-手

運転、歌、騎、投、選

意味〜の役割・立場の人

たこうさ先生
たこうさ先生

「聞き手」「話し手」「売り手」「買い手」のように、「ある立場」を表すことばもたくさんあるね。
歌手を「歌い手」、演奏する人を「弾き手」とも言うから、「ある役割・立場を持った人」というイメージだね。

-官

警察、裁判、外交試験、面接

意味:①国の仕事をする職業、②試験を監督する人

さいごに

ここまで見てきたことばには職業名として使えるもの・使えないものがあるので、日本語学習者に教えるときはしっかり分類したいですね。また、「-師」や「-士」は慣用的に使われている場合も多いので、はっきりと使い分けの説明ができない場合もあります

コメント

タイトルとURLをコピーしました